提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深陪友人吴正字游园赏花所作,描绘名园春景与宴饮雅趣,抒发惜春醉酒、以诗记胜的文人情怀,展现宋人游赏生活中的审美意趣与旷达心境。
译文
名园之中万物无不芬芳妍丽,乘坐竹轿缓缓绕行游览。
曲折小径与幽静亭台是留客驻足之处,微云淡日正是滋养花卉的好天气。
四季之中公认春天最为美好,万事权衡之下饮酒当居首位。
要领略这大好风光须得一醉方休,且看挥毫落笔如云烟般洒脱飘逸。
注释
篮舆:竹制轿子,古人游山玩水时常乘之
遶旋:环绕而行,指在园中迂回游览
铨量:衡量、比较
管领:领略、主宰
云烟:形容书法或诗文笔势流畅飘逸,亦暗合眼前淡云轻烟之景
赏析
全诗语言清丽流畅,情景交融。颔联“曲径幽亭留客地,微云淡日养花天”对仗工稳,以细腻笔触勾勒出园林幽邃与天时和煦,堪称写景佳句。颈联由景入理,将春与酒并举,体现宋人尚理趣的审美倾向。尾联以醉眼观物、以诗笔收束,既呼应题中“陪”字雅集之意,又彰显文人风流。全篇节奏舒缓,意境闲适,展现了宋代士大夫游园赏花时从容自得的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。