提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深所作咏春雪诗,描绘春雪覆盖门庭、天地澄澈之景,借梅柳难辨写雪色之纯,尾联留雪伴读,尽显文人雅趣与对自然清境的珍爱。
译文
春神勾芒刚掌新政便让位于冬神玄冥,一场大雪堆满门前令人惊讶其平整。
天地通明如不夜之城仿佛月光长照,世间纤尘不染宛如白玉妆点而成。
怎样才能辨认出梅花已经绽放呢?只能夸张地形容它像柳絮般轻盈洁白。
檐前飘落的几片雪花请不要扫去,暂且留在窗下让读书人心情畅快。
注释
勾芒:古代神话中的春神,主管春季万物生长。
玄冥:古代神话中的冬神或水神,此处代指冬季寒气。
讶许平:惊讶于积雪如此均匀平整。
不夜乾坤:形容雪光映照天地,明亮如同白昼。
玉装成:比喻世界被白雪覆盖,洁净如玉。
快书生:使读书人感到愉悦畅快。
赏析
此诗构思精巧,首联以春冬二神交替喻时令反常,赋予春雪神话色彩。颔联“不夜乾坤”“无尘世界”极写雪后天地澄明洁净之境,气象宏阔。颈联化用谢道韫咏絮典故,以梅柳难辨侧面烘托雪色之纯白轻盈,笔法灵动。尾联由景入情,嘱人勿扫檐前残雪,留伴窗下苦读,将自然清景与文人雅趣融为一体,既显惜物之心,又见安贫乐道、以雪为友的高洁情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。