提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深客居湖州时留别友人赵徽猷所作,追忆二人于韫美堂赏景品酒、吟咏唱和的雅集往事,抒发临别之际对深厚情谊的眷恋与不舍。
译文
自从客居湖州以来,时常登临韫美堂相聚。
一同观赏云烟变幻如挥毫泼墨,共同品评风月美景之清嘉。
常与美酒相伴同醉,梅花也已再度绽放飘香。
今日忽然就要分别,只想向你讨取旧日的诗囊以作纪念。
注释
客:寄居,旅居
韫美堂:赵徽猷居所或当地名胜堂号
挥染:挥毫染翰,形容云烟变幻如画师作画
平章:品评,鉴赏
酒子:酒的昵称,代指美酒
梅兄:对梅花的雅称
遽:突然,仓促
诗囊:装诗稿的袋子,此处借指往日唱和的诗篇
赏析
全诗语言清雅,情感真挚,以回忆串联别情。颔联“云烟看挥染,风月共平章”对仗工稳,将自然景致拟人化、艺术化,既写景物之美,更显二人审美意趣相投。颈联以“酒子”“梅兄”入诗,亲切雅致,浓缩了往昔诗酒风流之乐。尾联“欲乞旧诗囊”不落俗套,不求财物而索诗篇,将惜别之情升华为对精神契合的珍重,余韵悠长,尽显宋诗理趣与文人雅士的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。