提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深题赠武将荣叔之作,借描绘接天阁雨后夕照之景,赞颂楼阁高峻及主人豪迈气概,寓含对友人仕途顺遂、乘风直上的美好祝愿。
译文
山色与水色浑然相连,波光粼粼映照着长空。
卷起帘幕正值秋雨初歇,凝神注目于夕阳余晖之中。
白鹭翩翩低飞掠过水面,鸿雁点点斜行飞向远方。
此处离天应当只有尺五之遥,归去时定能乘风扶摇直上。
注释
接天阁:楼阁名,取“高耸入云、接近天际”之意。
浑连:浑然连接,形容山水一色、界限模糊。
卷帘:卷起窗帘或门帘,暗示雨停天晴、视野开阔。
鹭:白鹭,水鸟,常象征闲适或高洁。
鸿:大雁,古诗中常喻指志向高远或书信传递。
尺五:极言距离之近,典出“去天尺五”,形容地势极高或地位显赫。
乘风:凭借风力飞翔,喻指仕途顺利、大展宏图。
赏析
本诗写景壮阔,意境高远。首联以“浑连”“总映”勾勒山水天一色的宏阔画面;颔联点明雨后夕照之时序,动静相宜;颈联以鹭、鸿点缀,增添生机与灵动。尾联由实入虚,“去天应尺五”既写阁之高峻,又暗合武将荣叔身份尊贵;“归去会乘风”则化用典故,寄寓对友人前程似锦的殷切期许。全诗情景交融,气象雄浑而不失雅致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称题赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。