提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深羁旅途中夜宿长湖尾所作。全诗描绘秋日湖畔暮色苍茫、水天一色的静谧景象,借渔舟笛声抒发旅途孤寂与对隐逸生活的向往之情。
译文
古老的树木遮蔽了沙岸小路,柴门之外延伸着竹编篱笆。
山势低平显得秋水格外辽阔,天际遥远致使夕阳缓缓沉落。
鸿雁从幽远深处隐约飞来,白鹭姿态轻盈地翩然落下。
不知那渔船将在何处停泊过夜,悠扬的横笛声至今未曾停歇。
注释
侵:遮蔽,掩映。
引:延伸,连接。
杳杳:幽暗深远貌,形容鸿雁自远处飞来若隐若现。
翩翩:轻快飞舞的样子。
休:停止。
赏析
此诗以白描手法勾勒秋暮湖景,意境清远空灵。颔联“山低秋水阔,天远夕阳迟”对仗工稳,以空间之开阔反衬时间之舒缓,尽显天地苍茫之美。颈联动静相生,鸿雁与鹭鸶的飞落为静景注入生机。尾联以问句收束,笛声袅袅不绝,既点出渔人漂泊无定的生活状态,又寄托了诗人对江湖自在的向往与自身羁旅孤寂之感,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。