提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深所作五律,描绘解舟离岸、穿行古渡的旅途情景。诗中写梅雨麦秋时节的江行体验,展现轻舟疾移与岸曲回环的动态之美,流露诗人亲近自然、闲适自得的情怀。
译文
水波之上孤篷窄小,关隘之处古渡幽深。
船身轻盈迅速移向岸边,河岸弯曲致使舟船屡屡回转。
野外湿润蒸腾着梅雨气息,天气微寒正值麦收时节。
伸个懒腰想要傍晚散步,于是放下船桨踏上芳草洲渚。
注释
孤篷:指孤独的小船或船上窄小的篷盖
关头:指水陆交通要冲或关隘渡口
梅雨:江南地区初夏时节的连绵阴雨
麦秋:指麦子成熟的季节,虽在夏季但农事如秋收
欠伸:打哈欠并伸展肢体,形容倦怠或欲舒展筋骨
舍棹:放下船桨,指停船靠岸
芳洲:长满香草的水中陆地或小洲
赏析
此诗以细腻笔触勾勒江行图景,艺术特色鲜明。颔联“舟轻疾移岸,岸曲屡回舟”运用顶真与对仗手法,以动写形,生动再现轻舟随曲折河岸灵活转向的动态节奏,极具画面感。颈联点明梅雨麦秋的特定时令,将湿润体感与微寒气候融入景物,营造出清幽而富有生机的意境。尾联由舟行之劳转为登洲漫步之逸,情感自然流转,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合,展现了诗人摆脱尘俗、寄情山水的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。