提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深游览再兴院时所作五言律诗,描绘古寺幽邃秋景,抒发对山林胜境的眷恋与迟留之意。
译文
远山绵延,平野开阔,村落深处古寺清幽。
老树横斜支撑着屋脊,寺门正对着两条奔流的溪水。
暮色苍茫中归鸟飞入碧天,红叶纷飞里寒蝉鸣叫报秋。
且将瘦藤倚靠墙壁稍作休憩,面对这绝佳胜景真想长久停留。
注释
再兴院:寺院名,具体地点不详,当为诗人游历所至之处。
闯:形容水流直冲寺门之势,极具动感。
双流:指寺门前交汇或并行的两条溪流。
归翼:归巢的鸟儿。
瘦藤:枯细的藤蔓,亦暗喻诗人自身清瘦之态。
胜处:风景优美之地。
赏析
此诗以工整对仗勾勒秋日古寺图景,首联由远及近铺展空间层次,颔联“支”“闯”二字化静为动,赋予老树与流水以生命力。颈联融视觉与听觉于暮色秋意之中,意境萧疏而不凄厉。尾联以瘦藤倚壁自况,将物我交融,含蓄表达对胜境的留恋。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意相合的艺术特色,尤以颔联炼字精妙、动静相生最为出色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。