提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深晨起独坐静晖楼所作,描绘山寺晓景与人间烟火交织的清幽画面,抒发超脱尘俗、寄情烟霞的闲适雅兴。
译文
山岭上停宿着薄薄的寒云,高楼迎来了清晨斜照的阳光。
高耸的屋檐上排列着鸣叫的麻雀,飘落的树木间点缀着啼叫的乌鸦。
依山而建的寺庙里传来佛鼓声,隔岸的人家升起了袅袅炊烟。
过了片刻便收腿端坐静心凝神,清雅的情致正与这烟霞美景相融。
注释
岭宿:山岭上停留、积聚。
危簷:高耸的屋檐。
排:排列,形容鸟雀成群栖息之状。
落木:凋零落叶的树木。
移时:过了一段时间。
收足坐:收敛双腿端正而坐,指调整姿态进入静定状态。
清兴:清雅脱俗的兴致或情怀。
会:领会,契合,交融。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒晓坐所见所闻,视听结合,动静相生。首联写云日之静景,颔联以语雀啼鸦点染生机,颈联借佛鼓炊烟将禅意与世俗生活巧妙勾连,营造出空灵而不孤寂的意境。尾联“清兴会烟霞”为全篇点睛,由外景转入内心体悟,展现诗人物我两忘的精神境界。语言清丽自然,对仗工稳,体现了宋诗理趣与禅韵交融的艺术特色,于平淡中见深远旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。