提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深访友不遇之作。诗中描绘雨后清晨寻访友人宁庵，却见车辙已返、人去楼空，唯余西风黄叶与苍苔，抒发了怅然若失的孤寂之情。
译文
野外湿润，细雨刚刚停歇，
拂晓阴沉，云雾尚未散开。
前往拜访您暂居的处所，
承蒙允许我拄杖前来。
等到抵达田家询问，
才听说您的车马已经折回。
西风吹拂，黄叶纷纷飘落，
我满怀惆怅，独自伫立在苍苔之上。
注释
寓：寄居，暂住。
宁庵：友人住所或书斋名。
纵步：漫步，信步而行。
晓阴：清晨阴暗的天气。
行李：此处指行旅、旅居之所，非现代义之包裹。
杖藜：拄着藜木拐杖，代指步行访友。
辙迹：车轮碾过的痕迹，代指友人归去的踪迹。
怅望：惆怅地远望或凝视。
赏析
此诗以景起兴，首联“野润”“晓阴”勾勒出雨后清冷氛围，为访友不遇铺垫凄清基调。颔联叙事平实，“许我杖藜来”显出主客情谊与诗人雅兴。颈联转折陡生，“还闻辙迹回”点明扑空之憾，情感由期待转为失落。尾联以景结情，“西风黄叶”与“苍苔”构成萧瑟画面，将怅惘之情融入景物之中，含蓄隽永。全诗语言质朴自然，情景交融，体现了宋诗重理趣而不失韵味的艺术特色，尤以结句意境深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。