提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深所作五言律诗,描绘山间村落幽僻自然的田园风光,展现百姓自给自足的淳朴生活,寄托对隐逸之乐的向往与对世俗名利的淡泊。
译文
溪水环绕、群山围合,村落近在眼前,
天公吝啬阳光,日照迟迟才到此处。
边塞般的沙石托举着巨大岩石,
古老树木遮蔽着高耸的祠庙。
枯黄的秸秆覆盖着烧荒耕种的粟田,
青色炊烟从茅草屋舍中袅袅升起。
两个村庄生计丰足、安居乐业,
这般纯朴乐趣又有几人能够知晓?
注释
悭:吝啬,此处指阳光稀少、日照短暂
擎:托举、支撑
障:遮蔽、掩映
崇祠:高大庄严的祠庙
黄藁:枯黄的禾秆或野草
畬田:焚烧草木后开垦耕种的田地
生理:生计、生活状况
乐处:令人愉悦的境界或乐趣所在
赏析
此诗以白描手法勾勒山居图景,首联“水夹山围”“天悭日到”精准刻画地形幽邃与光照稀缺,奠定静谧基调。颔联“擎巨石”“障崇祠”以动写静,赋予自然景物雄浑古意。颈联转写人间烟火,“黄藁”“青烟”色彩对照鲜明,呈现农耕生活的质朴生机。尾联直抒胸臆,以“几人知”的反问收束,既赞颂村民自足之乐,又暗含对尘世浮华的疏离。全诗语言简淡而意境深远,将山水之幽与田园之乐融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。