提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深于除夕至上元节期间怀念清旷兄弟所作，抒发了佳节思亲、关山阻隔的羁旅愁情与对故园亲友的深切挂念。
译文
残冬腊月刚过便迎来了除夕，新春伊始又紧接着上元佳节。
往日此时常陪伴家人团聚，连日里开怀畅饮美酒佳酿。
如今惊觉岁月流逝风俗迥异，重重关山阻隔了遥远的故园。
你们在谈笑时应当还会记起我，我频频打喷嚏只怪这黄昏时分思念太深。
注释
残腊：农历十二月将尽之时，指岁末。
上元：农历正月十五元宵节。
内集：家庭内部的聚会。
排日：逐日，连日。
芳樽：精美的酒器，代指美酒。
殊俗：异地不同的风俗习惯。
频嚏：频繁打喷嚏，古人民俗认为打喷嚏是被人思念或谈论的征兆。
赏析
全诗以时序更迭起兴，通过今昔对比强化羁旅之悲。前四句追忆往昔阖家团圆、连日酣饮的温馨场景，后四句笔锋陡转，写眼前异俗孤身、关山阻隔的凄凉境遇，乐景衬哀情更显沉郁。尾联化用“喷嚏占”民俗典故，不言己之思人，反设想亲人谈议自己而致喷嚏频作，构思新巧婉曲，将双向思念写得生动真切，于平淡语中见深情，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。