提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深咏物之作,借摘橘、尝橘之趣,以橘喻人,赞其经霜愈艳、甘美可藏的品质,寄托对高洁人格的推崇与自守情怀。
译文
橘子久经霜雪洗礼,果皮已显洁白;如今在阳光映照下,全然呈现出金黄之色。
仰起头来欣喜地亲手采摘,汁水流过齿颊,惬意地品尝这新鲜滋味。
虽比不上拥有千名奴仆种橘那般获利丰厚,却应当值得像商山四皓那样珍藏品味。
比起那长沙橘洲之上徒有虚名、湮没无闻而不得闻其真香的情形,此橘犹胜一筹。
注释
经霜白:指橘皮经受霜冻后色泽转白,古人认为经霜之橘味更甘美。
忻:同“欣”,喜悦。
流齿:形容橘汁丰盈,入口流淌于齿颊之间。
千奴利:典出《史记·货殖列传》,谓拥有千棵橘树可比千户侯之利,此处反用其意。
四老:指秦末汉初隐居商山的四位高士(东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生),代指高洁隐逸之士。
橘洲:即长沙橘子洲,以产橘闻名,此处借指徒有名声而无实韵之地。
灭迹:踪迹湮没,引申为声名不显或实物难寻。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用对比与典故。首联以“白”“黄”色彩对照写橘之成熟,视觉鲜明;颔联“仰头”“流齿”动作细腻,传达亲摘新尝之乐。颈联反用“千奴利”之典,贬世俗功利而扬“四老藏”之高洁,将橘从果品升华为精神象征。尾联以橘洲作衬,强调真味胜于虚名。全诗语言质朴而意蕴深厚,既赞橘之品性,亦寄寓诗人不慕荣利、崇尚清雅的人格追求,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。