提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借乌夜啼之哀音抒写闺中幽怨。诗人以乌鹊南飞、残夜悲鸣起兴，托物言志，将鸟声与人心交织，表达深婉凄切的相思离愁。
译文
乌鹊匆匆向南飞去又折返，急促的琴弦与鸟鸣共诉凄怨。
寒霜暗降，乌鹊移栖树间过夜，残夜未尽仍绕枝悲啼不止。
呜咽之声断绝后又重新续起，沉郁哀婉的思绪令人一时迷乱。
本不妨碍传来报喜的吉兆，却误使佳人愁眉低垂黯然神伤。
注释
忽忽：形容乌鹊飞行迅疾或心神不定之貌。
危弦：指音调高急、节奏紧张的琴弦，喻乐声凄切。
暗霜：夜间悄然降临的寒霜，渲染凄冷氛围。
遶：同“绕”，环绕盘旋之意。
咽绝：声音哽咽中断，形容悲啼时断时续。
愔淫：形容声音沉郁绵长，亦指情思深沉缠绵。
玉颜：对女子容颜的美称，此处代指闺中思妇。
赏析
此诗艺术特色在于声情交融，以“危弦”“咽绝”等听觉意象勾连乌啼与人怨，营造出凄迷哀婉的意境。颔联“暗霜移树宿，残夜遶枝啼”以景衬情，寒霜残夜烘托出孤寂无眠之境。尾联反用“乌夜啼”传统报喜典故，谓乌虽欲报喜却反致玉颜低垂，翻出新意，深刻揭示思妇因期盼落空而生的绝望与幽怨，情感跌宕，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。