提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深所作五律,描写三伏酷暑中一场及时雨缓解旱情、带来丰收希望的喜悦情景,语言质朴自然,充满浓郁的田园生活气息与民生关怀。
译文
江水上涨仿佛回到了阳春三月,天气凉爽好似进入了深秋九月。
有幸遭逢今日这场及时甘霖,一年的收成总算有了安稳保障。
家家户户的酒瓮里飘出酒香,村村场院的禾秆堆得肥硕饱满。
等到十月小春前后天气晴好时,再带上百钱出门悠然游赏一番。
注释
三伏:指一年中最热的时段,分初伏、中伏、末伏。
苏旱:解除旱情,使受旱作物复苏。
九秋:指秋季,古人以九十日为一秋,故称。
遭逢:遇到,此处含庆幸之意。
香瓮面:酒瓮表面散发香气,暗示新粮已酿成酒。
藁头:收割后堆积的禾秆,肥形容其丰盛。
小春:农历十月的别称,因气候温暖如春而得名。
百钱游:典出阮修“挂杖头百钱”事,喻指携少量钱财随意出游。
赏析
此诗以白描手法写雨后农家之乐,艺术特色在于对比鲜明与细节生动。首联以“三月”“九秋”喻伏天之凉润,夸张而不失真切;颔联直抒胸臆,将自然之雨与民生之安紧密勾连。颈联“处处”“村村”叠词铺排,从嗅觉与视觉双重维度渲染丰收在望的喜悦,极具画面感。尾联用阮修典故,由农事转入闲情,展现诗人对太平岁月的满足与向往。全诗语言浅近而意蕴醇厚,体现了宋诗关注现实、贴近生活的审美取向,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。