提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深描绘春日池馆宴饮之景,通过光影、鱼萍等细腻意象,展现半酣泛舟、吟唱渔歌的闲适雅趣与超脱心境。
译文
池塘馆舍在明媚春光中显得格外娇媚,倚靠栏杆欣赏午间景色更觉美好。
阳光凝聚在水面之上,波光倒影在屋檐边闪耀炫目。
鱼儿跃出水面冲开漂浮的枝梗,浮萍交错承载着飘落的花瓣。
酒至半酣时划起小艇,用质朴的曲调唱起渔家之歌。
注释
媚:形容景物美好可爱,此处指池馆因春华而显得娇艳动人。
嘉:美好,赞许。
凝:聚集,形容日光集中照射水面形成的明亮光斑。
簷牙:屋檐翘起如牙齿般的部分,代指屋檐。
拏:持,拿,此处引申为划动、操持船桨。
落调:指不拘泥于正统音律、自然朴素的民间曲调。
赏析
此诗以工笔细描见长,颔联“日光凝水面,波影炫簷牙”捕捉光影变幻,动静相生,极具画面感。颈联写鱼冲浮梗、萍载落花,微观视角尽显生机与野趣。全诗由静观转入动态体验,尾联“半酣拏小艇,落调唱渔家”将文人雅集之乐与自然渔樵之趣融合,既显名士风流,又寄寓远离尘嚣、回归本真的旷达情怀,语言清丽而不失质朴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。