提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深描绘山庄避暑胜境之作,通过写冰壶轩的幽僻清凉,抒发远离尘嚣、身心俱适的隐逸情怀与超然物外之趣。
译文
偏屋依傍山岩而建,安稳牢固;斜廊蜿蜒延伸,引路通达幽处。
室内空明透亮,仿佛贮藏着皎洁月光;环境凄清冷冽,自然有凉风穿堂而过。
盛夏六月尤其适宜在此栖居,世俗红尘的喧嚣全然无法侵入其中。
顿觉洒脱清爽,毫无暑热烦闷之感,宛如端坐于月宫广寒殿中一般。
注释
偏屋:依山势而建的侧室或附属房屋。
虚明:空旷明亮,形容室内光线通透洁净。
红尘:指世俗社会的纷扰与喧嚣。
洒然:潇洒舒畅、无拘无束的样子。
热恼:因炎热或烦恼而产生的焦躁情绪。
广寒宫:传说中月上的宫殿,此处喻指极度清凉之境。
赏析
此诗以“冰壶”为题眼,巧用通感与比喻营造清凉意境。首联写建筑依山就势之稳与路径之幽,奠定静谧基调;颔联“虚明疑贮月”化视觉为触觉,将光影转化为寒意,堪称神来之笔。颈联直抒避暑之宜,以“红尘不到”凸显精神净土。尾联借广寒宫典故收束,将生理凉爽升华为心灵超脱。全诗语言清雅简淡,情景交融,既写出山庄物理环境的绝俗清凉,更传达出诗人涤荡尘虑、悠然自得的隐逸襟怀,体现了宋诗理趣与禅意并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。