提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深寄赠隐居麻姑山的友人李元礼之作,抒发对友人归隐生活的向往与赞美,表达对其超脱尘俗、心境澄明的高洁品格的深切钦慕之情。
译文
许久未见山中隐士,转眼又过了四个春天。
近来听说你重回旧日隐居之所,真真是个清闲自在之人。
松间清风悠远吹拂鬓发,窗前明月映照琴弦格外清新。
料想你的内心愈发宁静,连梦境也不会沾染世俗红尘。
注释
四度春:指四年时光。
旧隐:昔日隐居之地。
迥:遥远、悠长貌。
当轩:对着窗户或长廊。
悬知:遥想、揣测之意。
红尘:喻指纷扰的世俗社会。
赏析
本诗语言清雅淡远,以“松风”“琴月”等意象勾勒出幽寂高洁的隐居图景,情景交融。颈联对仗工稳,视听结合,既写环境之清幽,亦衬人物之雅趣。尾联“梦不到红尘”堪称点睛之笔,由外境转入内心,将友人超然物外的精神境界推向极致。全诗无一字直言思念,却处处流露对隐逸生活的向往与对友人人格的推崇,体现了宋诗尚理重意、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。