诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观游女次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓深次韵之作,描绘长沙春日仕女游春盛景,以乐景衬哀情,由繁华游乐转写丘陇祭扫之凄凉,寄寓对生死荣枯的深沉感慨。

译文

美丽的女子结伴春游,动辄上百成群,这种风俗在长沙由来已久。 绫罗绸缎映衬着肌肤,如白玉般鲜润光洁;珍珠翡翠压住鬓发,似乌云般浓密湿润。 她们借着草地举杯传递,互相呼唤笑语,时而停下脚步,笑着指点花枝。 晚风忽然吹起柳絮纷飞,巧妙地穿入竹径与梅亭之间。 这景象撩乱得游人留恋不归,却让我杯中酒尽,无以助兴。 有谁会想到清晨的坟墓之间,祭奠的纸钱被风吹落,无人拾取。

注释

相百十:形容游女众多,成群结队。 绮罗:指华美的丝织衣裳。 珠翠:珍珠与翡翠制成的头饰。 柳棉:即柳絮。 竹迳:竹林间的小路。 恼乱:撩拨心绪,使人烦乱或迷恋。 樽:古代盛酒的器具。 丘陇:坟墓,坟冢。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前六句极写游女服饰之美、神态之娇与春景之媚,铺陈出一幅秾丽喧闹的仕女游春图。后四句笔锋陡转,由柳絮穿亭引出酒尽人留的怅惘,终以“纸钱吹落无人拾”的凄清坟景作结。全诗以乐景反衬哀情,将生之欢愉与死之寂寥并置,形成强烈对比。末句尤为沉痛,既是对逝者的悲悯,亦暗含对世人耽于享乐、忘却根本的讽喻,使诗歌超越一般纪游之作,具有深沉的生命哲思与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓深的其他作品