提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释子涓所作颂古偈,借山寺云月之景阐发禅理,以自然变幻喻心性本空,表达物我两忘、境智不二的悟道境界。
译文
山中寺院天气忽雨忽晴,
洞中云雾时而聚拢时而飘散。
满天星月皎洁明亮如同白昼,
这般境界此刻谁还想加以区分。
注释
乍:忽然,刚刚
或:有时,时而
明如昼:明亮得如同白天
分:分别,辨别,指主观上的取舍与对立
赏析
此诗以景寓禅,前两句写山寺风雨无常、云烟聚散,象征世间万象生灭变幻;后两句转写星月澄明如昼,喻指超越现象的本心光明。全诗由动入静,从纷纭归于澄澈,“谁欲分”三字点睛,破除主客对立,彰显禅宗不二法门。语言清丽自然,意境空灵悠远,将抽象佛理化为可感之境,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。