提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释子涓所作禅偈,以数字顺逆循环为喻,阐释禅宗超越对立、破除执着的悟境,语言通俗而意蕴深邃,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
一二三四五六七,七六五四三二一。
顺着数完又倒着数,循环往复地数下去,直数到无穷无尽的未来之日。
因为见到“七”才显现出“一”,一旦彻见本原之“一”,“七”的分别相便随之消亡。
踏破广袤无垠的太虚空界,连铁铸的牛也会累得汗流浃背。
最终气息断绝,了无踪迹可寻。
注释
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的颂词,后泛指僧人所作韵文
太虚:指宇宙本体或绝对空性,禅宗常喻超越形相的究竟实相
铁牛:禅门公案常用意象,象征坚固难破的执着或不可思议之力
亡:此处意为消融、泯灭,非指死亡
绝气息:指言语道断、心行处灭的证悟境界
赏析
此偈以数字游戏入禅,艺术上化俗为雅,将抽象佛理具象化。“因七见一,见一亡七”浓缩华严“一即一切”思想,揭示相对与绝对的辩证关系。“踏破太虚空,铁牛也汗出”以夸张意象表现参禅之艰与悟境之超绝,极具张力。末句“绝气息,无踪迹”归于寂灭,呼应禅宗不立文字、直指人心的宗旨。全诗节奏明快,理趣盎然,在平实语言中蕴含深刻证悟体验,展现宋代禅诗寓玄理于日常的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。