提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人吴涛残句，以工整对仗描绘科举及第或仕途升迁时的身心状态，反映宋代士人面对功名与隐逸双重心理的典型写照。
译文
内心因黄纸诏书与红旗仪仗的荣耀而激动不已，
志气却为青云之志与白石之盟的清高而降伏收敛。
注释
黄纸：古代皇帝诏书多用黄麻纸书写，代指朝廷任命文书
红旗：官员出行或报喜时所用的仪仗旗帜，象征荣宠
青云：喻指高官显爵或远大志向
白石：典出《楚辞》及道家意象，象征隐居山林、洁身自好之志
降：此处读xiáng，意为降伏、平息，指心气归于沉静
赏析
此联艺术特色在于精妙的对立统一。“黄纸红旗”代表世俗功名的热烈喧嚣，“青云白石”象征精神世界的清冷超脱，色彩与意象形成强烈反差。动词“动”与“降”精准刻画出士人在获得现实荣耀时内心的激荡，以及随即以高洁志趣自我调适的心理过程。全联对仗工稳，既展现宋代文人入世进取的热忱，又流露出道家式的内省与克制，体现了儒道互补的文化人格，是理解宋代士大夫复杂心态的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。