诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赴官武康投宿客邸作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代林仰赴任武康途中投宿客邸所作。诗人夜宿山亭,面对清风流水,抒发厌倦仕途、向往归隐田园的淡泊情怀,流露出对自然山水的深切眷恋。

译文

在巾子山头枕着清风入眠, 皇华亭下碧水与长空相连。 山神不必拒绝我这俗世车驾, 倘若此处有田园可耕,我愿就此归隐向东。

注释

巾子山:武康境内山名,因形似头巾而得名 皇华亭:位于巾子山下、溪流之畔的驿亭 山灵:山中神灵,代指自然山水 俗驾:世俗官宦的车马,诗人自谦之辞 傥:同“倘”,如果、假如 东:指归隐田园,暗用陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及,将有事于西畴”之意而反用其方位

赏析

此诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。首二句以“一枕风”“水连空”勾勒出山亭夜宿的清幽绝俗之境,视听交融,尽显自然之美。后二句笔锋一转,借与山灵对话的拟人手法,委婉表达仕途倦怠与归隐之志。“不用回俗驾”看似谦辞,实则暗含对官场羁绊的疏离感;“吾欲东”则以假设语气道出对田园生活的真切向往。全诗情景交融,含蓄蕴藉,在宋人宦游诗中别具清雅格调,展现了士大夫寄情山水、追求精神自由的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林仰的其他作品