提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘叉晚年抒怀之作,借风雪残松与补书未竟之景,抒发年老力衰、壮志难酬的沉郁悲慨,兼含对隐逸生活的复杂态度。
译文
风雪摧打着杉树与青松,枝叶已然残败凋零,
想要修补旧日书卷,却终究难以补缀完全。
懒得去学那渭水垂钓的姜太公,
再辛苦地手持钓竿等待机遇。
注释
老恨:年老时的遗憾与悲愤之情
杉松:杉树与松树,喻指坚贞品格或自身风骨
补书:修补破损书籍,暗喻弥补人生缺憾或重整志业
嬾:同“懒”,倦怠、无心之意
渭上翁:指姜尚(姜子牙),曾于渭水垂钓遇周文王而得重用
赏析
全诗以景起兴,雪打残松既是实景描写,又象征诗人饱经风霜、身心俱疲的生命状态。“补书书不完”以具体行为隐喻理想破灭与岁月蹉跎,语浅意深。后二句反用姜尚典故,表面言“懒学”,实则饱含怀才不遇的激愤与无奈,将“老恨”推向高潮。语言质朴刚劲,情感沉郁顿挫,体现了刘叉诗风奇崛直率的特点,在晚唐诗歌中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。