提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘叉赠友人孟郊之作,以自述贫寒生活起笔,表达对孟郊知遇之恩的感激,展现寒士间真挚情谊与不慕荣利的品格。
译文
寒冷时只能以草木皮为衣御寒,
饥饿时仅靠葵菜和豆根充饥度日。
若不是因为结识了孟夫子您,
我哪里会懂得市井权贵之门径。
注释
寒衣:御寒的衣服,此处指以草木皮代衣
葵藿:葵菜与豆叶,泛指粗劣食物
孟夫子:对孟郊的尊称
市井门:指世俗权贵之家或社交场域
赏析
本诗语言质朴刚健,以白描手法勾勒极端贫困的生活图景,“草木皮”“葵藿根”具象化寒士生存之艰。后两句转折有力,将物质困顿与精神知己形成强烈对照。“不为孟夫子,岂识市井门”既含自嘲,更见深情,表明诗人虽处卑微却因友情获得人格尊严。全诗无一字言谢而感激自现,体现中唐寒士诗风骨凛然、情真意切的艺术特质,彰显超越物质的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。