提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘叉借咏烈士以明志,通过对比真烈士与轻薄儿的行径,批判当时社会假借豪侠之名行凶作恶的乱象,彰显重义轻利的道德操守。
译文
真正的烈士或许也喜爱金钱,但爱金绝非因为贫穷贪财。
为正义而死连上天也会赞许,为私利苟活连鬼神都会愤怒。
为何那些轻浮放荡的纨绔子弟,竟借着酒劲杀害无辜平民。
注释
烈士:指重义轻生、刚正有节操的人
或:或许,有时
义死:为正义事业而牺牲
利生:为谋求私利而苟且偷生
嗔:怒恨,责怪
胡为:为何,为什么
轻薄儿:举止轻浮、品行不端的年轻人
使酒:借酒发疯,恃酒逞凶
平人:无辜的平民百姓
赏析
此诗语言质朴刚健,直抒胸臆,体现刘叉奇崛险怪的诗风。前四句以“义死”与“利生”、“天许”与“鬼嗔”形成强烈对仗,厘清真假烈士的本质区别,立意高远。末二句笔锋陡转,直指时弊,将批判矛头指向恃酒行凶的纨绔子弟,情感激愤沉痛。全诗爱憎分明,既有对崇高人格的礼赞,又有对社会丑恶的鞭挞,彰显了诗人刚直不阿的精神品格与深刻的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。