提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘叉托物言志之作,借耕牛口吻诉说劳苦与期盼。以牛喻人,反映底层劳动者在沉重剥削下对公平回报的渴望,语言质朴而情感沉郁悲愤。
译文
口渴时只能饮用颍河之水,
饥饿时在吴门月下喘息不止。
倘若黄金真能像庄稼一样种出,
我的力气便永远不会枯竭。
注释
颍水:即颍河,流经河南等地,此处代指耕牛劳作之地
吴门:古地名,泛指江南农耕区域,非实指苏州城门
喘:因饥渴劳累而急促呼吸,状写牛之疲惫
种:种植、生长,将黄金比作可耕种收获的作物
竭:穷尽、用完
赏析
此诗以拟人手法让耕牛自述,前两句以“渴饮”“饿喘”勾勒出力竭形枯的劳作图景,时空交错中尽显辛酸。后两句笔锋陡转,以“黄金如可种”的奇想反衬现实不公,将牛的体力与财富创造直接关联,揭示劳动者付出与回报严重失衡的社会矛盾。语言浅白却意蕴深沉,借牛之口发出底层人民对公正的呐喊,质朴中见悲愤,是唐代悯农诗中独具匠心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。