提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智嵩所作七言绝句,以瑰丽想象描绘雨后彩虹。诗作将自然奇观与神话传说巧妙融合,展现禅者对天地万象的独特审美观照与超逸情怀。
译文
碧水浸染出青红相间的长长锦带,
伴随着云雨缠绕在苍穹的半腰。
想必是玉皇大帝厌倦了天宫的沉闷,
特意在空中修筑起这座万丈长桥。
注释
虹霓:雨后天空中出现的彩色圆弧,古人常视为天地沟通之象
系天腰:形容彩虹横贯天际中部,如腰带般环绕天空
玉皇:道教神话中的天帝,此处借指主宰自然的神灵
厌:厌倦、嫌弃
皇宫:指天上的宫殿,即天庭
万丈桥:极言彩虹之高耸绵长,喻其为通天之桥
赏析
此诗构思奇崛,以拟人与比喻重塑虹霓意象。首句“水染青红”化无形光色为可触锦带,次句“系天腰”赋予彩虹动态的生命感。后两句转入神话想象,将自然现象解释为玉皇厌弃天宫而筑的空中桥梁,既突破传统咏物诗的写实窠臼,又暗含禅者超越尘俗、向往自由的精神寄托。全诗语言清丽而不失雄奇,在宗教哲思与审美趣味间达成微妙平衡,展现了宋僧诗歌特有的空灵与瑰丽并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。