提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释智嵩咏物联句,借白菖蒲不依泥土、清泉养根之态,赞其超脱尘俗、永葆青翠的高洁品性,寄托禅者清净自守之志。
译文
它从不沾染世俗泥土,
盘根抱石浸润于如玉清泉之中。
虽然离开了深山岩谷的相伴,
却依然能保持千年翠绿不改本色。
注释
惟:只,仅仅
不识泥土:指白菖蒲附石而生、不栽于土的栽培特性
堆根:形容根系盘结聚集之状
玉泉:喻指清澈洁净的泉水
也则:依然,仍旧
翠千年:极言其生命力持久,四季常青
赏析
全诗以白菖蒲“不沾泥土”的独特生长习性起笔,将物理特征升华为精神象征。“堆根抱玉泉”一句炼字精妙,“抱”字赋予草木以主动亲近清净的人格化情态,凸显其远离尘垢的禅意。后两句以“虽……也则”转折,强调即便脱离原生岩谷环境,仍能坚守本真、翠色千年,既是对植物顽强生命力的礼赞,更是诗人自身超然物外、持守清净佛心的写照。语言质朴而意蕴深远,物我合一,堪称咏物禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。