诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十九首 其一九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释法全所作颂古组诗之末章,借游子思归与流水落花之景,喻指修行者历经尘劳而心孤未悟、任运随缘的禅境。

译文

多少次涉水而过又拖泥带水, 年岁已老内心孤寂却浑然不觉。 远游之人迟迟不归徒然惆怅凝望, 只见一溪流水伴着落花悠悠相随。

注释

霑水又拖泥:比喻在尘世或修行途中奔波劳碌,沾染烦恼习气。 心孤:指内心孤独迷惘,亦暗喻未明本心的禅修状态。 不自知:对自己年老心孤的处境毫无觉察,含警醒之意。 游子:表面指离家未归之人,诗中隐喻迷失本性、未证悟的修行者。 怅望:失意地远望,表达求道不得或期盼归家的落寞之情。

赏析

此诗以景寓禅,艺术特色鲜明。前两句直陈修行者沉沦尘劳、年老心孤却不自知的困境,语带悲悯与警策;后两句转写游子怅望、流水落花之景,将抽象的禅理化为具象画面。“一溪流水落花随”既是眼前实景,又象征万法无常、任运自然的禅机,以无情之物反衬有情之执,余韵悠长。全诗情景交融,于怅惘中透出放下执着、顺应因缘的解脱意味,体现了宋诗说理而不失韵味的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法全的其他作品