提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法全所作颂古组诗之一,借明珠穿线之喻阐释禅理。以女子针线活计比喻修行者摄心归一、融会贯通的境界,语言浅近而意蕴深远。
译文
随意抛撒的明珠颗颗晶莹剔透,
在盘中滚动时发出的声音胜过金玉之声。
不知谁家女子精通针线女红,
能将散落的明珠串成一串,不留一颗遗落。
注释
乱撒:随意散落,喻指纷繁万象或散乱心念
明珠:珍珠,喻指佛法真谛或本具佛性
走盘:珍珠在盘中滚动,形容圆润灵动
金声:金属撞击之声,此处反衬珠玉之音更可贵
针线:缝纫技艺,喻指修行的方法与功夫
不剩星:没有遗漏任何一颗,“星”喻指微小的珠粒
赏析
此诗以日常女红喻深奥禅理,构思精巧。前两句写明珠散落之态与声,暗喻世间万法虽纷然杂陈却各具光明;后两句笔锋一转,以“针线”象征修行者的观照功夫,将散乱归于整饬。“一串穿来不剩星”既赞女子技艺精湛,更喻禅者彻悟心性、圆融无碍的境界。全诗语言质朴自然,意象鲜活,将抽象禅体验转化为可感的生活场景,体现了宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色,于平淡中见真淳,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。