诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十九首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释法全所作颂古,借污秽意象破除学人对清净境界的执着,以峻烈机锋点化修行者勿陷概念分别,体现禅宗不立文字、直指人心的教化特色。

译文

遍身都是,通身都是, 原本洁净的身体却沾满了粪屎。 拽过来让猛风吹拂暴露无遗, 是谁教你背着手去摸索枕头呢?

注释

徧身:同“遍身”,全身上下。 浄洁:清净洁白,喻指本心自性或理想化的修行境界。 涴:污染、弄脏。 拽来:拉扯过来,指禅师施设机锋强行点拨。 猛风吹:喻指严厉峻烈的禅门手段或当头棒喝。 背手摸枕子:比喻背离当下实相,徒劳向外寻求安稳或执着于虚幻境界。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以“屎”等粗鄙意象入诗,形成强烈反差,打破传统诗歌雅正审美,彰显禅宗“烦恼即菩提”的圆融智慧。情感上毫无温情说教,唯见宗师痛切钳锤之慈悲。名句“浄洁浑身涴却屎”直指学人将清净与污秽对立之病,揭示真如本性超越二元分别;末句“谁教背手摸枕子”以生动动作隐喻修行误区,警醒世人莫舍近求远、执幻为实,语言泼辣而意蕴深邃。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法全的其他作品