提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法全所作颂古组诗之一,借自然意象阐发禅理,以鼓声惊龙、江山如镜喻指心性觉悟与本来面目之显现。
译文
布蒙的鼓在堂前被敲响,
沉睡的卧龙受惊从山岩深处腾起。
千座山峰的秀丽景色凭谁来描绘?
唯有一带清澈江水如古镜般豁然敞开。
注释
布鼓:以布蒙面之鼓,声音沉闷,禅宗常喻指钝根或非常规接引手段
当轩:对着厅堂或廊下
岩隈:山岩弯曲幽深之处
澄江:清澈平静的江水
古镜:比喻清净无染、能照万物的本心或佛性
赏析
此诗以禅喻景,动静相生。首二句以“布鼓”惊起“卧龙”,象征禅门机锋触发学人顿悟,打破沉滞迷执;后二句转写悟后境界,“千峰秀色”言万象纷然却难以描摹,唯有“澄江古镜”喻指心体澄明、朗照万物而不执着。全诗由动入静,由事显理,将抽象禅悟化为可感山水意象,语言清峻而意境空灵,体现了宋诗说理与写景交融的典型特色,末句尤以镜水之喻传达出超越言语的直观智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。