提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法全所作颂古，借王质观棋烂柯典故，以诙谐笔触讽喻世人沉迷外境而忘却本心、迷失归途的禅门公案。
译文
八十岁的老翁穿着华丽的绣花靴子，
笑着踏入了幽深隐秘的山洞之中。
旁人指点他早已忘记了回家的路，
却浑然不觉腰间的斧柄已经朽烂。
注释
翁翁：对老年男子的称呼，此处指代入山采樵的王质。
绣靴：饰有刺绣的华美靴子，与樵夫身份形成反差，暗喻执着外相。
幽洞：指神仙洞府或修行悟道之境，象征超脱尘世的玄妙境界。
烂斧柯：典出《述异记》，王质入山观棋，局终斧柄已烂，喻时光流逝、世事变迁。
赏析
本诗巧妙化用“王质烂柯”典故，以戏谑口吻揭示禅理。首句“著绣靴”与樵夫身份悖反，暗示修行者若心存华饰之念，纵入幽洞亦难真悟。“笑呵呵”表面写其自得，实则暗藏机锋，讽刺其沉溺幻境而不自知。后两句点破迷障，“忘归路”直指迷失本性，“不觉烂斧柯”更以时间错位强化痴妄之深。全诗语言浅白而意蕴深远，将严肃禅理寓于生动叙事中，既承袭颂古诗体特色，又以反讽手法警醒学人勿执表象、当返本心，体现了宋代禅诗理趣与谐趣交融的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。