提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法全所作颂古,借日常饮食与狗子公案,评点韶阳文偃禅师机锋,体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
钵盂里盛着饭,木桶中装着水,
狗子咬人时从不露出牙齿。
可笑那韶阳老古锥禅师,
跌倒在地直到如今还未曾站起。
注释
钵:僧人食器,泛指日常用度
狗子咬人不露齿:禅门公案,喻真机锋隐而不显
韶阳:指云门宗创始人文偃禅师,住韶州云门山
老古锥:对资深禅师的戏称,喻其锋芒内敛如钝锥
倒地未起:暗指执着言句或机锋反被束缚
赏析
本诗以俚俗意象入禅理,前两句写平常心是道,后两句转评前辈宗师,形成张力。“狗子咬人不露齿”化用赵州公案,喻禅机深藏不露;“倒地未起”看似讥讽,实则破除对权威的迷信,彰显禅者超越名相、直契本心的精神。语言质朴而意蕴峻烈,体现宋诗说理与禅趣交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。