提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法全所作颂古,以荒诞意象与市井俗语阐释禅宗超越逻辑、直指本心的悟道境界,语言俚俗而意蕴深远。
译文
驴子窥看水井,水井也回视驴子,
冬瓜的叶子上竟长出了葫芦。
若是领会不得其中深意,切莫犹豫徘徊,
当如定盘星般精准无误,不差分毫。
注释
觑:看,窥视。
踟蹰:犹豫不前,此处指在思维分别中迟疑纠结。
定盘星:杆秤上标示零位的准星,喻指心性本体或判断事物的绝对标准。
锱铢:古代极小的重量单位,喻指丝毫差错。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“驴井互觑”打破主客对立,用“冬瓜长葫芦”之悖理意象截断意识流,彰显禅宗不落言诠的机锋。后两句由玄转实,告诫学人若未顿悟切勿陷入思辨泥潭,应以定盘星为喻,强调见性须精准透彻、绝无含糊。全诗融俚俗于禅理,既具活泼生趣,又含严峻宗风,体现了宋代禅诗以俗证真、理事圆融的独特美学与修行指引。
以上简介/译文/赏析仅供参考。