诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十九首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释法全所作颂古诗,以如厕等日常琐事为喻,阐发禅宗平常心是道之旨,强调修行不离日用,真报佛恩在于将深心奉献于微尘刹土。

译文

在厕所之上不必言说佛法, 唤人前来便当面踏破虚妄。 无需反复论说如何报答佛恩, 只将此深切之心奉献给无尽尘刹。

注释

东司:禅林中对厕所的别称,亦作“东净”。 劈面踏:迎面践踏,禅宗用语,指当下截断学人情识妄想,令其顿悟。 尘刹:微尘数之刹土,佛教宇宙观中极言世界之多与广。 深心:至诚深切之心,此处指真实无伪的修行本怀。

赏析

此诗以俗境入禅,打破神圣与凡俗的二元对立。“东司上不说佛法”直指道在平常,不假外求;“劈面踏”以峻烈机锋截断思虑,彰显临济宗风之痛快淋漓。后两句转语圆融,将报恩之念化为对无量世界的深切奉献,由破转立,境界宏阔。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗即事显理、寓玄于俗的艺术特色,名句“将此深心奉尘刹”尤见悲智双运之禅者襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法全的其他作品