提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释行机所作禅诗,描绘岁暮山居清贫之景,借拾麻补衲的日常琐事,展现禅者安贫乐道、物我两忘的超然心境与寂寥禅趣。
译文
地炉里已无炭火,行囊中也空空如也,
大雪像杨花般飘落,正值一年将尽之时。
捡来断麻线缝补破旧的僧衣,
浑然不觉自己正身处孤寂冷清之中。
注释
地炉:僧房或山居中用于取暖、煮茶的简易土灶。
客囊:旅人或僧人的行囊,此处指随身资财。
岁穷:一年将尽,指深冬岁末时节。
坏衲:破旧不堪的僧衣,衲为僧袍别称。
寂寥:寂静空旷,既指环境清冷,亦暗含禅定之境。
赏析
此诗以白描手法勾勒岁暮山居图景,前两句写外在之寒与贫,地炉无火、囊空雪落,营造出极致的清冷氛围;后两句笔锋一转,写拾麻补衲的日常劳作,以“不知”二字点破禅机,将物质匮乏转化为精神丰盈。全诗语言质朴自然,无一字说禅而禅意自现,通过身居寂寥却心离寂寥的反差,彰显禅者超越苦乐、安住当下的修行境界,体现了宋诗理趣与禅宗心性论的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。