提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释行机所作颂古组诗之一,借寻声访家却见儿戏之景,寓禅宗破除执念、返璞归真之理,语言质朴而意蕴深远。
译文
隔着树林仿佛听到织布机的声响,
知道翠微山深处定有人家居住。
等到走进门内亲眼见到实情,
原来不过是小孩子在模仿嬉戏。
注释
机杼:织布机,此处指织布之声
翠微:青翠的山色,代指幽深山林
元来:原来,本来
小儿戏:孩童模仿大人织布的玩耍行为
赏析
此诗以寻声探源为线索,前两句营造幽深意境与期待感,后两句陡然转折揭示真相,形成强烈反差。诗人借“闻机杼”喻世人对外相的执着追寻,以“小儿戏”点破幻象,暗合禅宗“即心是佛”“不立文字”之旨。全诗语言浅白如话,却于日常场景中寄寓深刻禅理,体现了宋诗理趣与禅诗空灵的融合,末句尤具顿悟之妙,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。