提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐玄宗李隆基巡幸洛阳途中，于正月十五元宵夜在行宫所作。全诗记述了离京赴洛的行程，抒发了佳节赏月听乐的闲适与怀旧之情。
译文
帝王出行离开了关中秦地，巡视四方正前往东都洛阳。
路途中恰逢正月十五元宵夜，春色在不知不觉中如期而至。
关外的黄河蜿蜒流转，行宫中的春天气息还显得有些迟缓。
伴随着歌声与钟乐面对着一轮明月，欢乐的气氛丝毫不减往昔旧游之时。
注释
行迈：出行，多指帝王巡幸。
秦国：指关中长安一带，因春秋战国时属秦国而得名。
洛师：指东都洛阳，语出《尚书》，周代称洛邑为洛师。
三五夜：指农历十五日夜，结合下句“春色”，此处指正月十五元宵节。
淑气：指春天的温和之气。
歌钟：泛指宴饮时的歌唱与钟乐。
赏析
此诗气象雍容，格调清雅，展现了帝王巡幸途中的佳节情怀。首联交代离京赴洛的行程，气势开阔；颔联点明元宵佳节与早春时令，“暗中期”三字将春意的悄然而至写得生动传神。颈联“关外长河转，宫中淑气迟”对仗工整，以关外黄河的壮阔与行宫春意的微迟形成空间与感官的张力。尾联“歌钟对明月，不减旧游时”收束全篇，借明月与钟乐抒发佳节之欢，流露出对往昔太平岁月的怀念与从容自信的帝王气度。全诗情景交融，自然浑成。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。