提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作,属《相和歌辞·读曲歌》组诗之一。以女子口吻追忆郎君昔日劳作场景,借农事变迁抒写物是人非之感,语言质朴而情意深婉。
译文
郎君曾去采摘黄瓜,
郎君又来收获红枣。
郎君曾经耕种的麻田,
如今已变成了西邻的道路。
注释
郎:古代女子对丈夫或情人的昵称
赤枣:红色的枣子,泛指成熟果实
麻地:种植苎麻等纤维作物的田地
西舍道:西边邻居家的道路,指原农田已变为通行之路
赏析
本诗以白描手法勾勒四幅农耕图景,前三句连用“郎”字形成复沓节奏,强化记忆中的鲜活身影。末句笔锋陡转,“今作”二字将往昔温情拉回冷峻现实,麻田变道的意象暗喻人事代谢与情感失落。全篇无一字言悲,却通过空间功能的转换折射出时间流逝之痛,体现了南朝民歌遗韵与唐人绝句凝练特质的融合,于平淡叙述中蕴藉深沉怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。