提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘涣自颍上归乡后重访寺院题壁之作，抒发厌倦仕途奔波、向往山林清净之情，以老竹枯松喻指超脱尘俗的精神新生。
译文
戴着儒冠在仕途中颠沛困顿了二十年，
归来后重新欣喜地寻访僧人为邻。
世间千万人奔走竞争永无休止，
唯有那老竹与枯松显得格外清新脱俗。
注释
颠倒：形容仕途坎坷、身心疲惫之状
儒冠：借指读书人或仕宦身份
二十春：二十年，言时间之久
僧邻：以僧人为邻，指亲近佛门清净之地
千奔万竞：形容世人争名逐利、忙碌不休
无穷竭：没有穷尽，永不停止
特地新：格外显得清新、富有生机
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“颠倒”概括二十年宦海沉浮的辛酸，与“重喜访僧邻”形成鲜明对照，凸显归隐之悦。后两句运用对比手法，将世俗“千奔万竞”的无尽喧嚣与自然中“老竹枯松”的静谧新生并置，以物喻志。老竹枯松虽形貌苍古，却因远离尘嚣而焕发精神新意，既是对禅境清幽的礼赞，更是诗人历经沧桑后心灵获得解脱与重生的写照，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。