提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘涣进士及第后归访净慈寺恩师所作，记述登科受封之荣耀与重谒师长时容颜憔悴的复杂心绪，流露感念师恩与仕途艰辛交织之情。
译文
朱红宫门刚传来皇帝的新诏令，
我被列为蓬莱仙岛二等的仙官。
今日拜访恩师心中有无限情意，
您应当怜惜我比当年更加憔悴。
注释
彤扉：朱红色的宫门，代指朝廷或皇宫。
紫皇宣：皇帝的诏书，紫皇为道教对天帝之称，此处借指宋帝。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中神仙居所，喻指清贵官署。
二等僊：宋代新科进士依名次分等授官，此处自谦位列第二等。
师：指净慈寺中曾教导或提携作者的僧人师长。
赏析
本诗以荣显与憔悴的强烈对照构建情感张力。前两句用“彤扉”“紫皇”“蓬壶”等富丽意象铺陈及第授官之荣耀，语带矜持；后两句笔锋陡转，“无限意”三字将万千感慨凝于访师一刻，末句“应怜憔悴胜当年”以自伤口吻道出科举跋涉之苦与对师长的深切依恋。全诗语言典雅而情致深婉，既不失新科进士的身份体面，又真挚流露出功名背后的人生况味，展现了宋代士人尊师重道与宦海初涉时的微妙心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。