提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘涣进士及第后归乡途经净慈寺所作,借题壁抒发对佛法的体悟,并批判世俗之人执着长生而误解佛教空性义理的迷妄。
译文
佛寺庄严辉煌,宛如神仙都会般显赫长存,
僧众心心相印,唯以继承佛陀法脉为己任。
世俗之流难以信受般若性空的真理,
反而以为追求长生不老另有别的法门。
注释
梵刹:佛寺。
仙都:本指仙境,此处形容寺院庄严殊胜。
显焕:光明显耀。
绍:继承,接续。
法王孙:指佛门弟子或禅宗法嗣,法王即佛陀。
俗流:世俗之人。
空空理:佛教般若空性之理,谓万法皆空,空亦复空。
将谓:还以为,误以为。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“显焕”“心心惟绍”勾勒寺院外在庄严与内在传承的统一,展现正法住世的气象。后两句笔锋一转,直指世人执相求道的弊病,“不信空空理”与“别有门”形成鲜明对照,揭示凡夫舍本逐末的认知误区。全诗融叙事、议论于一体,既有及第归来的从容气度,又含悲悯劝世的禅者情怀,体现了宋代士大夫融通儒释、以诗说理的典型风貌,于平实中见警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。