诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兴庆池禊宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘涣所作,记述清明时节于兴庆池畔举办禊宴的盛况。全诗描绘春日游宴之景,末联以舟楫喻指府公济世之才,兼具写景与颂德之意。

译文

清明佳节正值美好时辰,在东郊设宴款待宾客行乐。 风中柳枝柔弱似不胜春日气息之力,带露花朵娇嫩无奈晨晓精神之盛。 管弦丝竹之声远近回荡在青堤之上,高低错落的楼阁倒映于绿水之滨。 岸边停泊着许多船只究竟有何用处?原来府公正是那渡河济世的贤人。

注释

禊宴:古代于水边举行祓除不祥、饮酒赋诗的聚会宴席。 良辰:美好的时光或节日。 不胜:承受不住,形容柳枝柔嫩轻盈之态。 渌水:清澈碧绿的水。 舣舟:使船靠岸停泊。 府公:对地方长官的尊称。 济川人:典出《尚书》,喻指能辅佐君王、治理天下的栋梁之才。

赏析

本诗结构严谨,首联点明时令与宴集缘由,颔联以拟人手法写风柳露花,将春日的蓬勃生机与柔美姿态刻画得细腻传神,“不胜”“无奈”二词尤显婉约灵动。颈联视听结合,青堤丝竹与渌水楼阁相映成趣,铺陈出盛大雅致的游宴图景。尾联由景入情,借停泊之舟巧妙化用“济川”典故,自然过渡到对府公治世才能的赞颂,既切合水边宴饮场景,又升华了诗歌主旨,使写景与颂德浑然一体,毫无阿谀生硬之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘涣的其他作品