提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代名臣曾公亮所作残句，以工整对仗追忆地方风物，借白石红桃米与黄龙紫芥心两种特产，抒发对往昔饮食生活的深切怀念。
译文
吃饭时便想起那洁白如石、红润似桃的香米，
用菜时总忆起那产自黄龙、芯呈紫色的芥菜。
注释
白石红桃米：形容米粒色泽洁白如白石、形状或微红似桃的优质稻米，当为某地特产。
黄龙：地名，具体所指待考，此处代指紫芥心的产地。
紫芥心：紫色芥菜的嫩芯，为古代常见蔬食珍品。
思、忆：互文见义，均表达追忆、怀念之情。
赏析
此联虽仅两句，却尽显宋诗尚理趣与生活化之特色。诗人以“饭思”“菜忆”领起，将日常饮食升华为审美对象，“白石红桃米”与“黄龙紫芥心”色彩鲜明、对仗精工，既写物产之珍美，又寓口腹之眷恋。全联无一字直抒胸臆，而怀旧之情尽在其中，体现了宋代士大夫于细微处见真情的艺术追求，语言质朴典雅，意象鲜活可感，堪称咏物怀人之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。