提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾公亮悼念苏洵所作，赞其文章超越古人、道德高尚却生不逢时，哀叹其著述未竟而逝，并慰藉其后人贤良、福泽绵长。
译文
您立下的言论高迈，超越了往古先贤；怀抱圣贤大道，却在当世郁郁不得志。
铅椠校勘的著述事业刚刚完成，生命便如风中残烛般忽然遭遇悲逝。
您的大名已垂于文苑列传之中，德行也被铭刻在太丘碑上流芳百世。
您的后代子孙皆如鸾凤般杰出，我知道这是积善之家必有余庆的遗泽。
注释
老苏先生：指苏洵，苏轼、苏辙之父，世称老苏
立言：著书立说，为“三不朽”之一
鬰：通“郁”，郁结、压抑，指怀才不遇
铅椠：铅粉与木简，代指著述、校勘之事
遘：遭遇
文苑传：史书中记载文人学者的传记
太丘碑：东汉陈寔曾任太丘长，以德著称，此处借指颂扬德行的碑铭
鸾鷟：鸾鸟与鸑鷟，皆为凤凰类神鸟，喻指杰出的子孙
庆有诒：语出《诗经》，意为积善之家的福泽留给后人
赏析
全诗结构严谨，首联以“高往古”与“鬰当时”形成强烈对比，既彰显苏洵文章道德之崇高，又深慨其际遇之坎坷，情感沉郁顿挫。颔联“铅椠方终业，风灯忽遘悲”对仗工稳，以“风灯”喻生命脆弱，将著述刚成与骤然离世并置，痛惜之情溢于言表。颈联用典精切，以文苑传与太丘碑肯定其文名与德行不朽。尾联化用《诗经》“庆有诒”之典，由哀悼转为慰藉，赞其后嗣贤良乃积善余庆，使全诗哀而不伤，体现了宋代士大夫挽诗庄重典雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。