提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾公亮送别程给事中出知越州所作，赞颂友人德才兼备，既慰其外任之荣，又寄早日回朝之望，体现宋代士大夫赠别诗的典雅风范。
译文
山阴之地风景优胜，冠绝江南吴地，
如今迎来贤能的太守，出自宫廷禁中。
侍从之位暂且空悬于青琐门内，
藩镇宣抚新近剖分玉麟兵符。
移时之前还在御前亲近奏对，
不日之后重城百姓便将歌颂您的德政。
想来蓬莱仙境的胜景还未游遍，
您归朝的步履便已踏上云间天衢。
注释
山阴：越州治所，今浙江绍兴
禁途：指宫廷禁中，代指朝廷中枢
青琐闼：刻有青色连环纹饰的宫门，借指门下省或给事中任职之所
玉麟符：唐代以来赐予地方长官的信物，此处指知州印信
旒扆：帝王冠冕与屏风，代指皇帝御前
袴襦：即襦裤歌，典出东汉廉范治蜀，喻百姓对良吏的爱戴
蓬莱：喻指越州山水名胜如仙境
云衢：云中天路，比喻朝廷高位或回京之路
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“青琐闼”对“玉麟符”，将朝堂清贵与外任荣宠并置，彰显程氏身份之尊。诗中“暂虚”“不日”等词暗含外任短暂、必当召还之意，既慰离情又寓期许。尾联以蓬莱未遍而云衢已待作结，虚实相生，将山水之乐与仕途之望巧妙融合，情感含蓄典雅，体现了宋人赠别诗重理致、尚温润的艺术特色，堪称台阁体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。