提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾公亮悼念抗敌殉难的曹觐而作,赞颂其身处绝境仍坚守气节、视死如归的英雄精神,寄托了诗人对忠烈之士的深切哀悼与崇高敬意。
译文
在樵门慰劳军队时太阳已偏西,
弓弩虽空却依然手持兵器奋战。
身陷虎口般的险境方才安坐待敌,
性命轻如鸿毛最终在败局中高呼殉国。
像颜杲卿那样被俘后宁断骨也不屈服,
如公孙杵臼藏孤于袴中般保全忠义。
可叹这三尺身躯蕴含的英雄正气,
令山西一带的士大夫都为之敬畏折服。
注释
款军:慰劳军队
再晡:指申时过后,日影西斜之时
空弮:没有箭的弓弩
戈𫓧:泛指兵器
虎口:比喻极其危险的境地
鸿毛:比喻极轻微的事物
杲卿:唐代忠臣颜杲卿,安史之乱中被俘骂贼而死
杵臼:春秋时晋国义士公孙杵臼,舍身保全赵氏孤儿
三尺:代指人身或佩剑
山西:指太行山以西地区,古多豪杰之士
赏析
全诗用典精切,以颜杲卿、公孙杵臼两位历史忠烈比况曹觐,凸显其舍生取义的崇高品格。颔联“身垂虎口方安坐,命若鸿毛竟败呼”对仗工稳,将临危不惧的从容与慷慨赴死的悲壮融为一体,极具感染力。尾联以“英雄气”收束,既赞逝者风骨凛然,又暗含对当时士风的期许。语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色,是吊亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。