提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾公亮夜宿镇江甘露寺僧舍时所作。全诗以奇特想象描绘长江壮阔景象,展现诗人开阔胸襟与豪迈气概,是宋诗中写景抒怀的佳作。
译文
枕边缭绕着云气,仿佛千座山峰近在咫尺;
床底传来松涛声,好似万条沟壑在悲鸣。
想要观赏那如银山般拍击长天的巨浪;
推开窗户,便将奔腾的大江迎入室内。
注释
甘露僧舍:指镇江北固山上甘露寺内的僧房,地势高峻,紧邻长江
枕中云气:形容居所极高,云雾弥漫至枕边
万壑哀:松涛声如万千山谷发出的悲壮声响
银山:比喻长江汹涌的白色浪花
拍天浪:形容波浪极高,仿佛拍打天际
放入:拟人化用法,将大江当作可请入室的客体
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、化静为动。前两句通过“枕中”“床底”的切身感受,将千峰云气与万壑松声引入狭小僧舍,营造出雄浑苍茫的意境。后两句笔势陡转,“要看”显主动探求之姿,“开窗放入大江来”更是神来之笔,以拟人手法将浩荡长江化为可邀入室的宾客,既写出江水扑面而来的视觉震撼,更折射出诗人吞吐山河的豪迈胸襟与超逸气度,堪称宋诗理趣与气势兼备的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。