提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙拟乐府旧题所作,属《子夜歌》变体。作品以细腻笔触描绘歌女在心上人面前欲迎还羞的情态与弹唱风姿,展现晚唐文人拟古乐府的婉约审美情趣。
译文
依仗着宠爱仿佛想要上前亲近,
却又含着羞涩迟疑不敢向前迈步。
红润的朱唇唱出艳丽动人的歌曲,
如玉般的手指拨弄着娇柔的琴弦。
注释
恃爱:倚仗对方的宠爱或情意
欲进:想要靠近或上前
含羞:面带羞涩之情
出不前:指因羞怯而犹豫止步,不敢径直向前
朱口:形容女子红润美好的嘴唇
艳歌:辞藻华丽、情感浓烈的歌曲
玉指:比喻女子洁白润泽的手指
娇弦:音色柔美婉转的琴弦,亦指弹奏姿态之娇媚
赏析
本诗艺术特色在于对女性心理与仪态的瞬间捕捉。首二句以“恃爱”与“含羞”构成微妙张力,将歌女既想亲近又矜持自重的矛盾情态刻画得入木三分,“出不前”三字尤见其欲行又止的动态美感。后二句转写声色,“朱口”“玉指”以色彩与质感并置,视听交融,尽显表演之妍丽。全诗语言绮丽而不失清雅,承袭南朝乐府遗韵,又融入晚唐特有的精致审美,于短短二十字中完成了从心理到动作再到艺术的完整呈现,堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。